お知らせnews
上田市の日本遺産構成文化財や、認定ストーリーの構成要素のもととなった民話などを知っていただくため、かるた及びマップを制作しました。
文化財の特徴や民話の印象的場面などを視覚的に伝えるとともに、親しみを持って手に取っていただき、楽しんでいただけます。
合わせて、かるたに登場する文化財マップも制作し、実際の文化財へも足を運んでただくことを願っています。
制作協力
長野大学(環境ツーリズム学部課題探求ゼミナール)
塩田まちづくり協議会
かるた制作
かるた絵札デザイン:MINWAプロジェクト 砂糖ふくろう氏
かるた読み札デザイン:MINWAプロジェクト 谷村紀明氏
かるた読み句:塩田地区小中学生及びその保護者から募集
読み句英訳:MINWAプロジェクト、ボランティアガイドの会 水谷淳二氏、チャチャ氏
訳文校閲:ラッセル・グドール氏
マップ制作⇥
イラスト:市村紀子氏
写 真:吉田範夫氏
説明文:塩田まちづくり協議会教育文化部会
発行⇥令和4年1月末
その他
非売品です。一般の方でかるたをご利用は上田市内公民館にて貸し出しを行います。
上田市内市内小中学校、保育園・幼稚園・認定こども園、公民館へ配布したほか、絵札・読み句については上田市ホームページにて公開しております。
※掲載画像を商用で転載・改変・利用することは固くお断りします。当該かるた及びマップは、上田市日本遺産の周知・広報、普及啓発、教育目的の場合は、ご自由にご利用いただけます。
文化財の特徴や民話の印象的場面などを視覚的に伝えるとともに、親しみを持って手に取っていただき、楽しんでいただけます。
合わせて、かるたに登場する文化財マップも制作し、実際の文化財へも足を運んでただくことを願っています。
制作協力
長野大学(環境ツーリズム学部課題探求ゼミナール)
塩田まちづくり協議会
かるた制作
かるた絵札デザイン:MINWAプロジェクト 砂糖ふくろう氏
かるた読み札デザイン:MINWAプロジェクト 谷村紀明氏
かるた読み句:塩田地区小中学生及びその保護者から募集
読み句英訳:MINWAプロジェクト、ボランティアガイドの会 水谷淳二氏、チャチャ氏
訳文校閲:ラッセル・グドール氏
マップ制作⇥
イラスト:市村紀子氏
写 真:吉田範夫氏
説明文:塩田まちづくり協議会教育文化部会
発行⇥令和4年1月末
その他
非売品です。一般の方でかるたをご利用は上田市内公民館にて貸し出しを行います。
上田市内市内小中学校、保育園・幼稚園・認定こども園、公民館へ配布したほか、絵札・読み句については上田市ホームページにて公開しております。
※掲載画像を商用で転載・改変・利用することは固くお断りします。当該かるた及びマップは、上田市日本遺産の周知・広報、普及啓発、教育目的の場合は、ご自由にご利用いただけます。